αναγνώστες με βιβλία παιδικά, εφηβικά, ελληνική και ξένη λογοτεχνία, ιστορικά, βιβλία Ολλανδών συγγραφέων μεταφρασμένα στα Ελληνικά αλλά και Ολλανδικά βιβλία με επιλεγμένους τίτλους του Καζαντζάκη.
Τι είναι το diavazo.nl και ποιος βρίσκεται πίσω από αυτό το online βιβλιοπωλείο;
Όπως πολύ καλά το περιγράφεις, το diavazo.nl είναι βιβλιοπωλείο που δραστηριοποιείται αποκλειστικά μέσω ίντερνετ. Πίσω από τον τίτλο του βρίσκονται δύο άνθρωποι που αγαπούν το διάβασμα. Είμαστε εγώ και η γυναίκα μου, Σάσκια. Εγώ, έχοντας προηγουμένως μία πολυετή καριέρα σαν Finance Controller, δουλεύω τα τελευταία χρόνια σαν management consultant τρέχοντας προγράμματα για λογαριασμό μεγάλων πολυεθνικών εταιρειών.
Είμαι πατέρας δύο αγοριών του Γιώργου και του Μανώλη Christian που είναι και οι δύο, μαθητές του Ελληνικού Σχολείου του Άμστερνταμ.
Πέρα από το διάβασμα, προσπαθώ να πηγαίνω 3 φορές την εβδομάδα στο γυμναστήριο, αγαπώ το καλό φαγητό, την καλή παρέα, και το ποδόσφαιρο. Οπαδός του Άγιαξ προσπαθώ να πηγαίνω όσο πιο συχνά γίνεται στην Αρένα του Άμστερνταμ. Η γυναίκα μου με επιτυχή πολυετή καριέρα σε μία από τις μεγάλες Ολλανδικές τράπεζες κάποια στιγμή αποφάσισε να αφήσει τον τραπεζικό τομέα και να ακολουθήσει την καρδιά της και να γίνει καθηγήτρια.
Ποιες είναι οι πρώτες αναμνήσεις σου από ένα βιβλιοπωλείο και ποια η δική σου σχέση με το βιβλίο;
Το πρώτο μου βιβλιοπωλείο το επισκέφθηκα παιδάκι 4-5 χρονών στην Βέροια, το θυμάμαι ολοζώντανα, το βιβλιοπωλείο του Καρανίκα στην Μητροπόλεως. Δεν θα ξεχάσω όσα χρόνια κι αν περάσουν τις μυρωδιές της τυπογραφικής μελάνης ανακατεμένες με τις μυρωδιές του χαρτιού.
Από μικρό παιδί μου άρεσε να διαβάζω. Μου άρεσαν τα βιβλία που μου επέτρεπαν να σκέφτομαι και να δημιουργώ εικόνες στο μυαλό μου. Σαν παιδί είχα την ευτυχία να έχω πολλά βιβλία στο σπίτι και από πολύ νωρίς, οι γονείς μου με ενθάρρυναν να επισκέπτομαι την Βιβλιοθήκη της Βέροιας. Παρεμπιπτόντως, μία από τις σημαντικότερες δημόσιες βιβλιοθήκες στην Ελλάδα. Έτσι, αγάπησα το διάβασμα και εκτίμησα την ιδέα να έχω βιβλία στην διάθεσή μου.
Πώς αποφάσισες να ασχοληθείς με το χώρο του βιβλίου και μάλιστα στην Ολλανδία;
Πέραν του επιχειρηματικού ενδιαφέροντος, είναι ένας συνδυασμός από πολλά άλλα διαφορετικά πράγματα. Στην Ολλανδία ήρθα το 1998. Στην αρχή προσπαθούσα να μείνω ενήμερος αλλά, τα πρώτα χρόνια δεν υπήρχαν το έξυπνο τηλέφωνο και οι ταμπλέτες, και έτσι άρχισα να χάνω την επαφή με το σύγχρονο Ελληνικό βιβλίο. Αργότερα, μεγαλώνοντας τα παιδιά μου δεν είχαμε εύκολο τρόπο να αγοράσουμε Ελληνικά βιβλία. Αυτά που κάθε φορά φέρναμε από την Ελλάδα, μετά από μερικές εβδομάδες γίνονταν «παλιά» και ανιαρά για τα παιδιά (και για μένα, επίσης). Τα τελευταία χρόνια, λόγω της κρίσης στην Ελλάδα, είδαμε τον Ελληνικό πληθυσμό της Ολλανδίας να αυξάνεται σημαντικά. Κι ενώ έχουμε ελαιόλαδο και μπουγάτσα, δεν έχουμε βιβλία. Αυτό το κενό έρχεται να καλύψει το diavazo.nl
Ποιοι είναι οι συγγραφείς και τα βιβλία που ξεχώρισες και αγάπησες σα παιδί αλλά και σαν ενήλικας;
Είχα την ευτυχία να διαβάσω από Ζεράρ Ντε Βιλιέ μέχρι Κορνήλιο Καστοριάδη κι από Ιούλιο Βερν μέχρι Μιχαήλ Μπακούνιν. Τα κρατώ όλα, χωρίς εξαιρέσεις. Δεν υποτιμώ κι ούτε υπερτιμώ κανένα. Το καθετί που έχω διαβάσει, έχει συμβάλει στον τρόπο σκέψης μου και για αυτό τα θεωρώ όλα εξίσου σημαντικά.
Ποια κατηγορία βιβλίων έχει την περισσότερη κίνηση; Τι κατηγορίες θα βρούμε στο diavazo.nl;
Το diavazo.nl φιλοδοξεί να γίνει ένα βιβλιοπωλείο για όλους τους Ελληνόγλωσσους αναγνώστες όλων των ηλικιών. Έτσι στα ράφια μας θα βρείτε βιβλία Παιδικά, Εφηβικά, Ελληνική Λογοτεχνία, Ξένη Λογοτεχνία, ιστορικά βιβλία, βιβλία Ολλανδών συγγραφέων μεταφρασμένα στα Ελληνικά. Αντίστοιχα, ξεκινάμε τα Ολλανδικά βιβλία με επιλεγμένους τίτλους του Καζαντζάκη.
Υπάρχουν βιβλία Ολλανδών συγγραφέων μεταφρασμένα στα Ελληνικά;
Όχι όσα θα ήθελα, αλλά ναι, υπάρχουν μερικά και θα τα έχουμε στο diavazo.nl. Το θεωρώ πολύ σημαντικό να έχω Ολλανδούς συγγραφείς στους προσφερόμενους τίτλους.
Γιατί το θεωρείς τόσο σημαντικό;
Είναι σημαντικό για όλους μας αλλά κυρίως, για τους συμπατριώτες μας που έχουν έρθει πρόσφατα στην Ολλανδία, να διαβάσουν Ολλανδική λογοτεχνία μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Πιστεύω ότι, πολλές απορίες που αφορούν στην Ολλανδική κουλτούρα απαντώνται, πέραν της προσωπικής εμπειρίας και καθημερινής τριβής, και μέσω των βιβλίων. Πολλές παρεξηγήσεις και παρερμηνείες μπορούν να λυθούν απλά διαβάζοντας Ολλανδούς συγγραφείς. Το ίδιο βέβαια, ισχύει και για το αντίστροφο. Φιλοδοξώ να εμπλουτίσω την λίστα μας ακόμα περισσότερο προς όφελος των Ολλανδών αναγνωστών μας.
Πόσοι τίτλοι βιβλίων υπάρχουν σήμερα στο μαγαζί και πόσο έχεις σκοπό να το εμπλουτίσεις;
Ξεκινάμε με περίπου 300 τίτλους και πιστεύω ότι μέχρι το τέλος του έτους θα είμαστε σε θέση να τους διπλασιάσουμε. Βέβαια, αυτό θα εξαρτηθεί και από την αντίστοιχη ζήτηση. Σύντομα, θέλω να εξετάσω και την δυνατότητα να μπορούμε να προσφέρουμε και ηλεκτρονικά βιβλία (e-books) οπότε ο αριθμός των προσφερόμενων τίτλων μπορεί να αυξηθεί ακόμα παραπάνω.
Πιστεύεις πως το βιβλίο περνάει κρίση;
Όχι, ίσα-ίσα, πιστεύω ότι το βιβλίο, και στην έντυπη αλλά και στην ηλεκτρονική του μορφή, έχει καλύτερες μέρες μπροστά του. Θεωρώ ότι ο σύγχρονος άνθρωπος έχει περισσότερη ανάγκη από ποτέ, να επεκτείνει τόσο τις γνώσεις του όσο και να ψυχαγωγηθεί αλλά και να ηρεμήσει, διαβάζοντας. Και πιστεύω ότι το κάνει όλο και περισσότερο.
Με τι κριτήρια επιλέγεις τα βιβλία που θα έχεις;
Πιστεύω ότι όλα τα είδη βιβλίου είναι εξίσου σημαντικά. Όλα τα είδη του βιβλίου έχουν θέση στα ηλεκτρονικά ράφια του diavazo.nl. Υπάρχουν στιγμές που κάποιος θέλει να διαβάσει κάτι που θα θυμάται για πάντα κι έχει την ψυχολογία και την διάθεση να το κάνει και υπάρχουν στιγμές που απλά χρειάζεται να διαβάσει κάτι για να ξεκουραστεί. Η φιλοδοξία μου διαλέγοντας τα βιβλία είναι, να καλύψω όσο το δυνατόν όλους τους τύπους των αναγνωστών χωρίς να υποτιμώ ή να υπερτιμώ κάποιο είδος.
Πόσο εύκολο είναι να πουλήσει κάποιος ελληνικά βιβλία στο εξωτερικό; Ποιο είναι το κοινό σου;
Το κοινό του diavazo.nl είναι Έλληνες που ζουν στην Ολλανδία καθώς και Ολλανδοί που ενδιαφέρονται να διαβάσουν βιβλία γραμμένα από Έλληνες συγγραφείς κι έχουν μεταφραστεί στα Ολλανδικά ή βιβλία που έχουν γραφεί κι αφορούν στην Ελλάδα. Σε ότι αφορά την ευκολία, θα έλεγα ότι παντού είναι το ίδιο. Όταν αυτό που προσπαθείς να κάνεις το κάνεις με πίστη και αγάπη, όλα, στο τέλος, γίνονται εύκολα.
Ποιά είναι τα μελλοντικά σχέδια για τo online βιβλιοπωλείo diavazo.nl;
Δεν θα σου πω πολλά για το μέλλον. Μόνο αυτό. Επιθυμία μου είναι να κρατήσω το ενδιαφέρον των αναγνωστών μας ζωηρό με νέες πρωτοποριακές ιδέες, προτάσεις και δραστηριότητες κάθε φορά. Κι αυτό είναι υπόσχεση…
Ανακαλύψτε το καινούριο ελληνικό βιβλιοπωλείο στην Ολλανδία diavazo.nl στην ηλεκτρονική διεύθυνση: diavazo.nl και στο Facebook: Diavazo.nl
.jpg)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Παρακαλούμε τα σχόλια να είναι σύντομα και να χρησιμοποιείτε nickname για τη διευκόλυνση του διαλόγου. Ο «Βεροιώτης» δεν υιοθετεί τις απόψεις των σχολιαστών, οι οποίοι και είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για αυτές.